It’s 2013. The top-grossing film of the year is Disney’s Frozen, but that’s not the only important fairy-tale based animated film released this year. In Japan, Studio Ghibli released The Tale of the Princess Kaguya, a beautiful, compelling retelling of the Japanese folk tale, “The Tale of the Bamboo Cutter.” It’s a film that lets…